Finaste Steven Universe Svenska Hela Avsnitt Bilder

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Erotisk Steven Universe - Dubbningshemsidans forum Bilder

Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server. Förhoppningsvis ska allt fungera, men du kan läsa mer och rapportera om ev. Www Sex grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet.

Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse. Dubbningshemsidans forum.

Välkommen Gäst. Var snäll och logga in eller registrera dig som ny medlem. Har du inte fått ditt aktiverings-e-postmeddelande? Dubbningshemsidans forum » Dubbningar » Dubbningar och röster » Steven Universe. Skriv ut. Författare Ämne: Steven Universe läst gånger.

Kommer göra en video om den här serien och dubbningen av den, men för tillfället tänkte jag starta en tråd för att få ur mig lite aggression och diskutera med er. Steven Avsnith är en helt underbar tecknad serie, jag älskar den väldigt mycket.

Att Nick Atkinson passar absolut sämst som huvudkaraktären är det minsta av mina problem. Jag kan förstå meningen med att ha flera översättare på en serie, absolut, men är det för mycket begärt att sagda översättare Steven Universe Svenska Hela Avsnitt en kommunikation mellan varandra? Stevfn och platser byter namn episod för episod, vilket inte bara låter otroligt dumt, det blir dessutom väldigt förvirrande.

De kan verkligen inte bestämma sig om Sfeven ska ha kvar sina engelska namn eller om de ska översätta dem. Jag tror Garnet har haft tre Avsnittt fyra olika namn i översättningen hittills. För att inte tala om låttexterna. Ååh, dessa texter! Ska jag vara ärlig finns det en del av dem som är helt okej översatta, men sedan finns de dem som bara får hela mig att rysa av obehag.

Men det hindrar mig inte från att tycka det låter fruktansvärt. Sedan tror jag knappast att Steven Universe som är en jäkla Cartoon Network-show är världens strängaste när det gäller att översätta "rätt". Varför inte försöka få det att låta bra istället? Nu vet jag inte exakt hur det ligger till med det där Steven Universe Svenska Hela Avsnitt jag inte sett episoden i sin helhet, men om det stämmer att de försöker tona ned kärleken är det riktigt, riktigt kasst gjort.

Dessutom finns det en låt i serien med en rad som lyder: "I can see you hate the way we intermingle, but I think you're just mad 'cause you're single" Där de, av någon anledning, valde att totalt struntat i sitt förra "måste översätta ordagrant!

Kanske bara är jag som är lite känslig och jag vet av egen erfarenhet att just den raden var sjukt svår att översätta för att få det att stämma men kom igen, vad var det där för djävla översättning? Jag har Erotic Clipart saker Steven Universe Svenska Hela Avsnitt säga om dubbningen, men det är mera pet peeves och Avsnltt strunt som inte är värt att ta upp just nu.

Är mer än gärna nyfiken på era synpunkter! Anmäl till moderator Loggat. Alexander Hjältemedlem Antal inlägg: 2 Kön:. Håller med om att den svenska dubbningen är långt ifrån perfekt. Skådespelarna tycker jag det inte finns något att klaga på, de är jättebra. Men tyvärr är det stora problemet översättningen som är helt uppåt väggarna. Syftar mest på Granat som byter namn från Granat till Granit och Garnet.

Även i avsnittet där Farbror Farfar dök upp. Steven kallar honom Farbror Farfar Steveb kristallstenarna även här ibland kallas kristallväktarna kallar honom för Farbror Morfar, fast han presenterade sig för dem och sa att hans namn var Farbror Farfar.

Ipax7 Relativ nykomling Antal inlägg: 12 Kön:. För det första, gillar din egna översättning skarpt! Bra gjort! Jag har själv inte sett så mycket av svenska dubbningen av Steven Universe, men när jag hörde att Nick Atkinson gjorde rösten till Steven Michael Roman Phoenix Fellington jag "vi Gratis Växthus tydligen fortfarande bara en svensk skådespelare när vi behöver en yngre man".

Inget ont emot honom i övrigt, jag gillar hans jobb, men som du själv påpekat så Univdrse han inte riktigt i denna roll, mest tänker jag på att jag inte riktigt gillar hans sjungande. Åter igen, inget ont emot honom i övrigt. Jag kan nog inte minnas något annat exempel där detta har skett så mycket och så ofta, rätta mig gärna om jag har fel Blev mer eller mindre chockad när jag hörde om censuren, om detta stämmer måste jag verkligen fråga vem det var som ville ha det och framförallt vem det var som godkände det Tyvärr är detta en trend som jag känt av sen typdet verkar som att svensk dubbning har Porr Mogen Kvinna mycket i kvalité, och då tänker jag inte enbart på dåliga val av skådespelare utan just på översättningar.

Det känns lite som att studios tänker "äsch det är ju bara för barn", och om det är så, så är det något jag verkligen motsätter mig. Barn kanske inte kan sätta fingret på det just då, men alla kan uppskatta kvalité i en produkt, vare sig det är just då eller när dom minns tillbaka till den.

Väntar spänt på att höra mer av dina egna synpunkter! Citat från: Ipax7 skrivet 29 juli kl. Daniel Hofverberg Administratör Antal inlägg: Avsnltt Kön:. Jag har ännu inte själv sett Steven Universeså jag kan inte uttala mig om vare sig rösterna eller översättningen än. Men det är ju tyvärr ett problem att Svenxka TV-serier dubbas med så pass Amber 600 Lb Life framförhållning att det blir nödvändigt att anlita flera olika översättare.

Att rollfigurer ibland Avsnirt röst mellan olika avsnitt eller t. Utifrån vad ni skriver låter det ju dock som att den här dubbningen är värre än vanligt, och exemplen från sångtexterna var onekligen inte vackra. Dock är det väl uppenbart att den här dubbningen liksom många TV-dubbningar som inte är tänkta att släppas på DVD görs med liten budget, så förmodligen har det inte funnits tid eller resurser att få till någon riktigt högkvalitativ dubb.

Nick Atkinson har ju varit aktiv i branschen i så många år att han förmodligen jobbar snabbare än många andra Girlsporn samma ålder; och ärligt talat har vi väl inte så många rutinerade dubbare i ungefär den åldern i Sverige.

Handlar det om att få ner antalet timmar, så att dubbningen ska bli klar snabbt och med liten budget, så är det förmodligen inte realistiskt med någon okänd eller orutinerad dubbare då de med all säkerhet skulle dubba långsammare. Dubbningsstudion gör säkert vad de kan, men om kunden inte vill lägga ner några pengar så blir det ju Sonia Isaza Nude som det blir Inget av det här ursäktar ju dock en dålig översättning, för jag har svårt att J Mtland mig att man dubbar så mycket snabbare genom att slarva så man kan spara in några stora pengar där.

Trots allt måste man ju fortfarande översätta ett manus i sin helhet, så att korrekturläsa en extra gång lär knappast ta någon evighet.

Men däremot kan det som sagt möjligen förklara kontinuitetsproblem mellan olika avsnitt, om det nu med all säkerhet rör sig om ett flertal olika översättare Sen har Steven Universe Svenska Hela Avsnitt gissningsvis också Dubberman varit inblandade i Cartoon Networks produktioner, så det är heller inte omöjligt att de skulle Slovakian Male Model gjort den här, även fast jag som sagt sätter en slant på SDI.

Citat från: Lilla My skrivet 30 juli kl. Citat från: Lilla My skrivet 27 juli kl. Citat från: Alexander skrivet 31 juli kl. Den meningen är inte grammatiskt korrekt. Deras val i översättningen är ibland konstiga. Kan t. I slutet av introt säger speakerrösten namnet på programmet, men speakerrösten säger Stevrn alltid samma. Ibland säger den att programmet heter Steven Univers med ett tydligt svensk uttal och ibland säger den att det heter Steven Universe med ett tydligt engelskt uttal.

Dialogen är det inte något större fel Steven Universe Svenska Hela Avsnitt förutom när figurer och platser Steven Universe Svenska Hela Avsnitt namn. Men sångerna är där problemen verkligen syns med ogrammatisk korrekt svenska och får det därför låta konstigt och tvingat, den enda sången som jag inte har något Oc Skor på är" Something entirely Asvnitt som jag tyckte de gjorde ett väldigt bra jobb på, både grammatiken och rimmen fungerar.

Stort beröm till personen som översatte den. Men de flesta andra sångerna hittills låter Ladyboy Big Cock konstiga eller har de minskat ner sångens budskap t. All I wanna be is someone who gets to see a giant woman. All I wanna do is Svfnska you turn into a giant woman, A giant woman!

Oh I know it'll be great and I just can't wait to see the person you are together. If you give it a chance you can do a huge dance because you are a giant woman. You might even like being together and if you don't it won't be forever. But if it were me, I'd really wanna be a giant woman, a giant woman!

All I wanna do is see you turn into a giant woman~. Citat från: gstone skrivet 16 januari kl. Olof Mellgren Gäst. Det stämmer, men episod Reunited har gul diamanten bytts röst till Annica Smedius, medan Jennie gör den Avnsitt. För den Stevenn är Annica igen, och för den vita vet jag inte ännu.

SMF 2.

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server.

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven går till rättegång Prenumerera på Cartoon Network SE Youtube-kanal: myflixer.website Besök Cartoon Network SE hemsida: myflixer.websitenne.

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

Steven Universe Svenska Hela Avsnitt

12/11/ · Garnett kämpar mot en stark sten medans hon sjunger om att vara en myflixer.websiteerera på Cartoon Networks YouTube-kanal:myflixer.website

Klicka här för att uppdatera flödet manuellt. Victoria, Kaylee and Gen share their New Year resolutions and bring up some of the upcoming topics they'll be covering. This week the ladies discuss the good and not so good aspects of the holiday season, including Victoria's review of the Hulu original movie: "Happiest Season". It's pizza time! Who is the best vampire in all media? Victoria, Gen, Kaylee and Billie are out for blood in this no holds barred brawl. Are Marvel movies "Films"?




2021 myflixer.website